for better for worse

for better for worse什么意思,for better for worse翻译

基本解释

na.: 祸福与共；不论变好变坏；不论变好变歹〔出自祈祷书
网络: 不论好坏；同甘共苦；还是更坏

英汉解释

• 不论好坏

例句

• " "For better or for worse, we are in a pretty solid position in terms of fulfilling regulatory requirements, " he said.

  他说，无论是好是坏，在满足监管要求方面我们做得不错。

• So , for better or for worse , aquaculture, fish farming , is going to be a part of our future .

  所以，不管是好是坏，水产养殖业，养鱼业，都会成为我们未来的一部分。

• For better or for worse, Goldman Sachs has come to symbolise New York finance, but the bank has its China base in Beijing.

  不论是好是坏，高盛（GoldmanSachs）已成为纽约金融业的象征，而该行将中国总部设在了北京。

• Still, the idea that the Japanese are afraid of risk has no basis in history, for better or for worse.

  另外，无论好坏，日本人害怕冒险这一点在历史上是没有根基的。

• Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person"s life. For better or for worse.

  永远不要低估行动的力量，哪怕是一个小小的手势也可以改变一个人的生命，无论是好是坏。

• The skyline, for better or for worse, has become what cathedrals, boulevards, or grand squares used to be.

  无论是好是坏，这样的天际轮廓线已取代了曾经的大教堂、林荫大道或大广场。

• For better or for worse, a new political dynamic out of the parliamentary process will exist after the election.

  是好还是坏，一个新的政治过程动态将要出现在议会选举程序后。

• Why do they say all that stuff at weddings about "sickness and health, richer and poorer, for better or for worse, "til death do you part? "

  为什么在婚礼上新人总要说“无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。”

• And they will set the foundation, for better or for worse, of the very future of Sudan and for the region as a whole.

  它们也将为苏丹以及整个区域打下基础，不管是好是怀。

• That dramatic shift would essentially change the face of Vauxhall overnight, for better or for worse.

  这戏剧性的转变可能将从根本上改变面貌沃克斯豪尔在一夜之间，或好或坏的。