for all that

for all that什么意思,for all that翻译

基本解释

na.: 虽然如此；然而仍旧；四面八方
网络: 尽管如此；还是；尽管这样

英汉解释

• 而且

• 尽管如此,尽管这样

例句

• For all that she has a good sense of balance , she can"t dance well.

  尽管她有良好的平衡感，但她的舞跳不好。

• The young girl had hastily thrust down her dress, with a divinely troubled motion, but he was none the less angry for all that.

  那姑娘以一种天仙似的羞恼动作，连忙把裙袍拂下去，但是他并没有因此而息怒。

• Yet for all that, the House of Lords is currently working better than it has for a long time.

  尽管如此，上院当前的工作情况还是比以前有所提高。

• So, instead of trying to repay you, I"m learning to simply obey you by giving up my life to you for all that you"ve given to me.

  所以，我不再试图回报祢，而是学习单单顺服祢，将自己的生命献上，因祢已为我付上了一切。

• Every little secret sin , my Lord God , I reveal them to you, so please forgive me for all that .

  每一个小秘密，我的主，我都要把他们揭示给你，请为此而原谅我吧。

• For all that, the subsidy reforms enjoy broad support, even from his stiffest critics.

  抛开这些，补贴政策改革还是广得人心，即使是他最苛刻的批评者也愿意支持。

• For all that, it has been instructive to watch the fears of retribution draining away; and, with them, Mr Murdoch"s power.

  尽管如此，看到人们对受报复的恐惧感逐渐消退——以及随之消逝的默多克的威力——仍颇具启发性。

• For all that, China"s dealings with Pakistan have always been conducted with one eye on India.

  因此，中国与巴基斯坦的交往一直都以关注印度来实施的。

• But the shadow of the manner of these Defarges was dark upon himself, for all that, and in his secret mind it troubled him greatly.

  尽管他这样说，德伐日夫妇的态度也留给了他一个阴影，他在心里的隐秘之处也十分着急。

• Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America.

  尽管如此，无论上院下院，无论托利辉格，没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。