fight fire with fire

fight fire with fire什么意思,fight fire with fire翻译

基本解释

na.: 以毒攻毒
网络: 以火攻火；以牙还牙；以暴制暴

英汉解释

• 以毒攻毒

例句

• Fred understood what she was trying to do: fight fire with fire.

  弗雷德知道她要干什么：用炮火拦截炮火。

• My uncle lost out to his competitors because he wasn"t willing to fight fire with fire.

  我叔叔输给了竞争对手，因为他不愿意以毒攻毒。

• "Communication is worthless, " Li writes. "You can only fight fire with fire. "

  李承鹏写道，根本不需要什么沟通，大家只能以暴制暴。

• When tempted to fight fire with fire, remember that the Fire Department usually uses water.

  当你想用火来对付火的时候，永远记住消防局灭火时用的都是水。

• Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.

  一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。

• Boycott Carrefour, is not fight fire with fire, but to express a wish for peace.

  抵制家乐福，不是以暴制暴，而是和平表达心愿。

• In other words: Fight fire with fire, and corruption with . . . more corruption.

  换句话说：以毒攻毒，以更多的腐败来抗击腐败。

• Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.

  这么说吧，我们的目标是“以火攻火”，用积极的事物向消极的事物做出反应，基本和重行对计算机编程一样。

• People who fight fire with fire usually end up with ashes.

  以火攻火者，结果只剩一片灰烬。

• Fight fire with fire.

  以火力对火力。