fall on deaf ears

fall on deaf ears什么意思,fall on deaf ears翻译

基本解释

na.: 不被理睬
网络: 不受注意；不加理睬的；不听取

英汉解释

• 成为耳旁风,根本没有人听

• 合不拢嘴

例句

• The Delegation hoped that this appeal would not fall on deaf ears .

  该代表团希望，这项请求会引起注意。

• I started to say something about a man"s job or woman"s work, but I knew immediately that my protests would fall on deaf ears.

  我开始说关于男人和女人工作的一些事情，但我马上意识到我的抗议毫无意义。

• And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears.

  他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格，不过，他的请求有可能会被置若罔闻。

• The call for a remittances boycott appeared to fall on deaf ears.

  这条联合抵制汇款的呼吁似乎受到了冷落。

• Absent sustained and vociferous public outcry, President Barack Obama"s call for a bipartisan budget deal may fall on deaf ears.

  缺少持续及激烈的公众强烈抗议，巴拉克·奥巴马总统呼吁的两党预算协议可能未被理睬。

• My advice always seems to fall on deaf ears.

  我的建议好像总是没人听。

• Demands for preferential treatment for the inhabitants of Trincomalee, whether Tamil, Sinhala or Muslim, may fall on deaf ears.

  那么亭可马里居民提出的优惠待遇要求，不管是泰米尔人、僧伽罗人或穆斯林，都将得不到理睬。

• When they are worried about addressing their most acute pain, messages about wonderful opportunities they might exploit fall on deaf ears.

  当公司在为如何解决难题担忧时，对任何关于利用大好时机的消息都会充耳不闻。

• Our protestations about travelling with hand baggage only and the severe weight restrictions of some airlines fall on deaf ears.

  那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。

• Their letters to Santa will, in many cases, fall on deaf ears and their stockings will be empty.

  圣诞老人对他们写的信往往充耳不闻，他们的长筒袜里也会空无一物。