dream-of-the-red-chamber

dream-of-the-red-chamber什么意思,dream-of-the-red-chamber翻译

基本解释

网络: 红楼梦；新红楼梦；金玉良缘红楼梦

例句

• The operas about The Dream of the Red Chamber in Qing Dynasty can be looked as a special kind of form of reception on the novel.

  清代红楼戏是当时人们对《红楼梦》小说文本的一种独特接受形式。

• Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of? languages in the last decade.

  据说《红楼梦》在过去十年中已经被翻译成多种语言。

• A Dream of the Red Chamber is said to have been translated into dozens of languages in the last decades.

  据说在过去的十年里，《红楼梦》已被翻译为几十种语言。

• It is just here that Cao Xueqin began to conceive his lifetime work, Dream of the Red Chamber .

  曹雪芹也正是在这里开始构思创作他的毕生之作《红楼梦》的。

• The Chinese traditional culture study is one of the essential points, among all the studies of Dream of the Red Chamber.

  在对《红楼梦》的研究当中，对中国传统文化的考究是非常关键的一点。

• The explanation displays both rational reception and clear misunderstanding for The Dream of the Red Chamber.

  这种解读既有对《红楼梦》文本意义合理的接受，又有明显的误读。

• According to The Dream of the Red Chamber, a popular Chinese novel set during the Qing Dynasty, peacock feathers were also used.

  根据红楼梦，一个流行的中文小说在清代集梦，孔雀羽毛也使用。

• Another 49 luxurious hall, the two-tier structure, beautiful woman named to Dream of the Red Chamber, the rich music of ancient art.

  另有49间豪华厢房，双层结构，以红楼梦佳人命名，富韵古代气息。

• A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of The Red Chamber.

  一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。

• It has a unique superiority that adapting The Dream of the Red Chamber for drama because the novel has immense literature value.

  相较而言，戏曲改编《红楼梦》小说更有一个得天独厚的优势，即小说本身所具有的巨大文学价值。