draw the line

draw the line什么意思,draw the line翻译

基本解释

na.: 划界线
网络: 划定界限；拒不容忍；划一界线

英汉解释

• 限制;划定界限

• 划一界线

• 把话说死

• 掌握分寸

• 把…拉平

例句

• "Lady, " he said firmly. "I don"t mind helping you load your groceries, but I really have to draw the line at driving you home. "

  “太太，”他坚决地说，“我不介意帮您搬东西，但我的确不能开车送您回家。”

• "I don"t object to his being nicer and more intelligent than I am, " he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed. "

  “我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。

• We can argue all day about where to draw the line and say to rich and poor: you cannot make this deal, even if it benefits both of you.

  关于如何划分贫富的问题，我们可以争论个不休。你无法进行此项交易，哪怕它对双方都有利。

• It"s up to you to draw the line when you see it"s hurting your children or your own peace of mind.

  如果你发现自己伤了孩子的心或者失去了内心的平静，你就该在心里划条线了。

• I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday.

  我的承受极限确实也到了，只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。

• Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he"d try anything once except insect and folk dancing.

  就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。

• I said I"d help you to make some money , but I draw the line at stealing .

  我说过我将帮你赚些钱，但以不偷盗为限。

• It all depends on your concept of fiction and where you draw the line between fact and fiction.

  这有赖于你对虚构这一概念的理解以及你如何划定事实和虚构的界线。

• You"ve got to define for yourself what you stand for and draw the line in a safe place .

  你必须要让自己明确，你容许的是什么，并在一个安全的地方划清界线。

• Don"t be. This is just a little experiment to see where you draw the line.

  别这样嘛，这只是个小测验，看看你的底线在哪儿。