confidante

confidante什么意思,confidante翻译

基本解释

n.: 〈外〉知心女友
网络: 知己的女友；红颜知己；知己女友

英汉解释

• 〔法语〕知心女友

词性分析

• 复数：confidantes

例句

• She had been by his side, a confidante and counselor, since they were law students in London.

  从他们一起在伦敦学习法律时开始，柯玉芝一直是李光耀的红粉知己，在他身边，支持他，给他建议。

• We always say " be up his hat as a confidante" , and this anger, how much is it really for confidante, alas, what men owe how many women.

  我们总是说“怒发冲冠为红颜”，而这一怒中，到底有多少真的是为了红颜呢，唉，到底男人欠女人多少呢。

• But her outgoing style made her a hit in the West, and she was her husband"s closest confidante on political affairs.

  但是，赖莎爽直的个性使她在西方大受欢迎，同时在政务上，她也是丈夫最亲密的知己。

• Lillian opened up to me, and I became her confidante.

  莉莉安对我敞开心胸，我成了她的知己。

• My amah, Li Ma, spoke with me often, but never as a friend or confidante, something she would have regarded as unpardonable on her part.

  我的阿妈，李妈，经常和我说话。但决不是以一个伙伴或知心朋友的身份，对她来说，似乎有什么她认为不可饶恕事情。

• Female participants and those who were educated were the least likely to report no names on their confidante list.

  女性参与者和那些受过教育的参与者在密友这一项没有列出任何名字的可能性最低。

• She sometimes accompanied him when he traveled from Rome and always served as a trusted confidante and advisor.

  当屋大维离开罗马出巡的时候，她也总是伴其左右，扮演着忠实的红颜知己和顾问。

• I am willing to work with you in the horizon, but is afraid of confidante old feelings, when difficulties as.

  我愿与你共赴天涯，却怕红颜老去，几时情愫难消尽。

• When a confidante, also like Fan Li to Shi rafting overseas, to be leisurely and carefree.

  遇上个红颜知己，也就像范蠡携手西施泛舟海外，逍遥自在去了。

• Think of your therapist as the closest confidante you can ever share anything with.

  把你的治疗师当做是可以分享一切心事的知己。