cold turkey

cold turkey什么意思,cold turkey翻译

基本解释

na.: 即席；突然；〈美俚〉定价出售
网络: 冷火鸡；突然完全戒毒或戒烟；冷火鸡法

权威解释

• （吸毒成瘾者）突然戒毒时的痛苦；（治疗吸毒成瘾者的）突然戒毒方法:

  the unpleasant state that drug addicts experience when they suddenly stop taking a drug; a way of treating drug addicts that makes them experience this state

英汉解释

• 无准备,即席;突然,莽撞;〔美俚〕定价出售

• 冷漠孤高的人

例句

• I began to miss all those meetings, he admits. When you come out of it cold turkey, you realize you had a lot of human contact.

  他承认自己开始怀念以前那种会议不断的时光，当你一个会都没有的时候，就会意识到从前开会时可以进行很多人际交往。

• He said he realized he had an addictive personality and quit drinking cold turkey.

  他说他意识到他曾沉迷于酒精中并且戒掉了这个不好的习惯。

• The effects of the medication would be transitory and the patient would at some point have to go cold turkey.

  这种镇静剂的药效将是暂时性的，患者在将来某个时候必须彻底戒毒。

• People used to constant connectivity say going cold turkey can be rough, especially the first couple of days.

  习惯于随时与外界保持通讯联络的人认为“冷火鸡”疗法会很难坚持，尤其在最初的几天。

• But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.

  直到有一天我的一个好朋友死于肺癌，我决定去戒烟，从不点燃另一根烟。

• Entrepreneur dared me to go offline cold turkey for seven days--no e-mail, LinkedIn, AIM or Facebook (gulp! ).

  有哪位企业家像我这样尝试七天没有互联网的生活——没有电子邮件，LinkedIn，AIM或者Facebook？

• He quit smoking a week ago. He tells everyone that he went cold turkey for me.

  他一周前戒了烟，还告诉大家这是为了我。

• Far from cold turkey, the market is likely to be offered another drug.

  非但没有人要一下子戒掉，市场还有可能再得到一剂“兴奋剂”。

• J: Well, if you want to be with me, you"ll just have to quit cold turkey.

  呃，你如果想和我在一起，就得断然戒烟。

• No! I said I was going to cut down which is very different. You can"t just expect me to go cold turkey overnight!

  不是，我是说少抽烟，那完全是另种意思。你不能期望我一夜间就戒烟。