code switching

code switching什么意思,code switching翻译

基本解释

un.: 转换语言
网络: 语码转换；代码转换；语码切换

权威解释

• 语码切换（说话中不同语言间的变换）:

  the practice of changing between languages when you are speaking

英汉解释

• 转换语言

例句

• Code-switching simply refers to two or more codes (or language varieties) appearing in one discourse.

  语码转换是指两种语码或语言变体同时出现在同一语篇中。

• As one of the consequences of language contact, code-switching has attracted extensive attention from the academia.

  作为语言接触的结果之一，语码转换不断引起学术界的广泛关注。

• Code-switching is a linguistic phenomenon in which more than one language or language varieties are used in communication.

  语码转换指说话者在同一言语交际过程中使用两种或多种语言或语言变体的现象。

• This thesis mainly discusses the phenomenon of Chinese-English code-switching in the written publications concerning computer science.

  本文主要讨论了计算机领域书面语的中英语码转换现象。

• Code-switching is a natural phenomenon in the environment of bilingualism, multilingualism, and language contact.

  语码转换是双语和多语语言环境中，以及语言接触中一种常见的语言现象。

• Code-switching in classroom setting differs vastly from that in everyday communication environment in the pragmatic motive.

  课堂环境与自然交际环境中语码转换的语用动机有较大区别。

• The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.

  双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。

• Code switching has become a widespread phenomenon of social language when people use it to intercommunicate.

  人们在相互交往时进行语码转换变成了非常普遍的社会语言现象。

• while the conversational analysis perspective introduces the dynamics of code-switching through the conversation construction.

  会话分析视角通过分析会话的构建来揭示语码转换的动态过程。

• Net chatting has its own characteristic. It is easier for the chatters to use code-switching compared with face-to-face talk.

  网络聊天由于自身的一些特点，往往比面对面的交谈更倾向于使用语码转换。