civil partnership

civil partnership什么意思,civil partnership翻译

基本解释

n.: 合法伴侣关系（同性伴侣得到认可享有与男女婚姻同等的法律地位）
网络: 公民伴侣关系

权威解释

• 合法伴侣关系（同性伴侣得到认可享有与男女婚姻同等的法律地位）:

  a relationship between two people of the same sex, recognized as having the same legal status as a marriage between a man and a woman

例句

• A week later Islington refused to let Tom Freeman and Katherine Doyle, a straight pair, register a civil partnership.

  一周后，伊斯林顿拒绝了TomFreeman和KatherineDoyle这对异性恋伴侣提出的民事伴侣申请。

• Equality campaigners pooh-pooh the idea that permission to hold civil-partnership registrations could ever become an obligation to do so.

  关于平等的社会运动人士对此报以嘘声。他们认为允许进行同性民事关系登记这样的事情不会成为一种义务。

• SEEMA: We decided we were going to have our civil partnership in 2006.

  2006年我们决定需要建立一个合法伴侣关系。

• She"s from a small village in Belgium and gay marriage is recognised over there [as opposed to civil partnership].

  她来自比利时的一个小村庄，在哪里同性婚姻是被认可的（与民事伴侣关系恰恰相反）。

• However, the move does not force churches to accept civil partnership ceremonies.

  但是该决议并未强迫所有教会都接受同性恋婚礼。

• The couple"s civil partnership is not legally recognized in Ukraine.

  这两人的民事伴侣关系在乌克兰不受法律认可。

• example a marriage or civil partnership certificate.

  例如结婚证书或民间的伙伴关系。

• The two have been in a civil partnership since 2002 and applied to have it converted to marriage.

  二人从2002年开始就是“民事伴侣关系”，而今这样的关系终于成为正式婚姻。

• Hungary, for example, made civil partnership legal in 2009.

  以匈牙利为例，尽管在2009年合法化了同性恋关系。

• details of the marriage or civil partnership and evidence of money paid towards costs related to it

  结婚或同性伴侣关系的具体信息，及支付相关费用的证明