burst into

burst into什么意思,burst into翻译

基本解释

na.: 闯进；突然…起来
网络: 闯入；突然发作；突然闯入

英汉解释

• 抽出(叶芽),长出,滋生

• 突然…;…起来;突发为,爆裂而成为

• 冲进,闯进,破门而入,呼啸着进入

• 突然闯到…面前

例句

• a moment Archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead , looking from the Marchioness to Archer.

  一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。

• She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.

  她发现他们势不可挡，于是哭了起来，她太害怕了以至于上不了自行车。

• The child burst into tears, when he could not find his mother.

  当这小孩找不到他母亲时，突然大哭起来。

• No. I was about to leave home , when my sister came. At the sight of me , she burst into tears.

  没有。我要离开家的时候，我妹妹来了。她一见到我就忽然大哭起来。

• Words were on the tip of his tongue, but he was unable to say. If he opened his mouth to make a tiny sound, he would burst into tears.

  话到嘴边不能说出口，张开嘴或者发出一点微细的声音都会冲破泪水的闸门。

• She burst into tears saying, "He took the poison, which you wouldn"t allow me to have. So I was caught alive and may implicate you.

  翠平泪流满面，说已经服毒牺牲了，并且埋怨余则成不该禁止她带上毒药，以至于让她被反动派抓了活口，而且有可能连累到他。

• ALMOST a year has passed since the credit crunch burst into the public consciousness.

  信贷危机突然出现在公众视线里已近一年了。

• When he made a face, the others burst into a fit of laughter.

  他做个鬼脸，大家一阵大笑。

• I said to myself: little sister did not cry, but my mother burst into tears, the pain is definitely ah!

  我心里想：小妹妹都没有流泪，我妈妈却掉下眼泪，肯定是很疼痛的啊！

• When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.

  当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。