bull--in--a--china--shop

bull--in--a--china--shop什么意思,bull--in--a--china--shop翻译

基本解释

网络: 瓷器店里的蛮牛；瓷器店里的公牛；笨拙的人

例句

• Things are going to get worse. With Cameron like a bull in a china shop all that will be left of the country will be broken pieces.

  事情会变得更糟。卡梅伦像进了瓷器店的公牛，随着他将离开国家将变成碎片。

• My wife said I"d better leave the kitchen because she did not need my help and I was like a bull in a china shop there.

  妻子说我最好离开厨房，因为她不需我帮忙，我在那里成事不足，败事有余。

• We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.

  我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。

• She didn"t invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .

  她没请约翰参加婚礼，因为他也许会因莽撞而生事。

• While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.

  妻子外出时，丈夫想在厨房里做饭，结果弄得乱七八糟。

• In delicate negotiations like these, he"s too much of a bull in a china shop. He"s forever saying the wrong thing at the wrong time.

  在这种微妙的谈判中，他的线条实在太粗了，他总是在不适宜的时候说不适宜的话。

• You assigned that job to him? He"ll make a mess of it. He"s like a bull in a china shop.

  你派他去干那活儿了吗？休会搞得一团糟的。他笨极了。

• "When you first turn up, you are like a bull in a china shop, " he said.

  “当你第一次尝试时，你就像瓷器店里的牛一样冒失，”他说。

• She didn"t invite John to her wedding because he might become a bull in a china shop.

  她沒請约翰参加婚礼，因为他也許会言行不得体

• "Once in the body these particles act like a wild bull in a china shop, " said Mr.

  曼加诺说，一旦进入人体内，这些粒子就像闯入瓷器店的野牛。