break the back of

break the back of什么意思,break the back of翻译

基本解释

na.: 办完(某事)的极困难部分；毁坏；伤其要害；克服某事最艰巨的部分
网络: 完成主要的或最艰难的部分；完成某事的最艰难部分；完成最困难的部分

英汉解释

• 已完成大部分

• 完成最艰巨的部分

• 完成...的最难部分

例句

• Afghanistan war is what Vietnam War repeats itself, which will be the last straw to break the back of the American hegemonic power.

  阿富汗战争成为另一个越战，它将成为压垮美国霸权的最后一根稻草。

• The City of Chongqing is going to break the back of this city.

  重庆正在开始断根它认为不光彩的那面。

• The ever accelerating gasoline prices, this will break the back of the recovery.

  不断攀升的汽油价格，这将破坏后面的复苏。

• If we work a couple of extra hours this evening we shall break the back of this job.

  如果我们今晚再加班几个小时，我们就能完成这项工作一半以上。

• It took all the members of the section the whole day to break the back of the job.

  全组人员干了一整天才把工作的最主要部分完成了。

• We might not have a say in politics, but we can break the back of an industry that is meant to serve us.

  我们也许没有政治发言权，但我们可以挫败本应为我们服务的行业。