bend-over-backwards

bend-over-backwards什么意思,bend-over-backwards翻译

例句

• Although we bend over backwards to please her, our new manager is still very critical of our work.

  尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔。

• When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.

  当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。

• See daughter marriage didn"t landing, old yao worrying, bend over backwards to help daughter find end-result.

  眼看女儿婚事迟迟未着落，老姚焦急万分，使出浑身解数努力帮女儿找归宿。

• For these reasons, more ambitious entrepreneurs often bend over backwards to register their firms and obtain necessary licenses.

  鉴于上述原因，志向更高的企业家往往重新为公司补办登记注册手续，获得必要的许可证。

• Jack: Exactly. This could be an important deal for us, so bend over backwards to impress them.

  杰克︰是的。这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。

• They would always bend over backwards to help us in any possible way.

  他们总会以任何可能的方式来尽力帮助我们。

• Bosses bend over backwards to keep salespeople with good attitudes and look for excuses to fire the malcontents.

  老板们总是拼命留住那些态度积极的销售员，同时找机会炒掉那些心存不满的销售人员。

• In return, Mr Darling will assure him that UK markets will bend over backwards to host Chinese issuers.

  作为回报，达林将向王岐山保证，伦敦市场将竭尽全力吸引中国企业上市。

• It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around.

  到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果，而没有其他路可以走。

• What comes across though is a sense that banks must bend over backwards to elevate women.

  整篇报告只给人一种感觉，即银行必须不遗余力地提拔女性。