afoul

afoul什么意思,afoul翻译

基本解释

adv.: 〈美〉碰撞；缠住
网络: 冲突；相冲突的；与……相冲突的

权威解释

• （与法律、规章、当权者等）相抵触，有冲突:

  to do sth that is not allowed by a law or rule, or to do sth that people in authority disapprove of

英汉解释

• 〔美国〕碰撞,冲突;缠住

例句

• When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade.

  当贪婪的贸易联盟入侵纳布时，阿米达拉女王冲破封锁逃离她的星球。

• Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.

  与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。

• What"s more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.

  更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。

• Even when Congress has not acted, a state statute may run afoul of the dominant federal interest in the free flow of interstate commerce.

  即使国会还没有起作用，一个州法令可能会在州际间的商业自由流通中与占支配地位的联邦利益相冲突。

• Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.

  永远不要去缠着一个不想被你打扰的人，不然只会让别人和自己都不开心。

• But eventually MEK fell afoul of the regime and began to fight the power holders in Tehran.

  但最终MEK还是和文职政权发生冲突，并开始和掌权者斗争。

• Running afoul of the Jiajing emperor"s top ministers, he was banished to the frontier of the empire, to what is now Gansu Province.

  由于与嘉靖皇帝的宠臣不和，他被贬到当时明帝国的边疆，即今天的甘肃省境内。

• The result of this technical trick is higher U. S. duties on Chinese exports that run afoul of antidumping rules.

  这种技术上的诡计结果是，美国对中国出口商品征收更高的反倾销税，违反了反倾销规定。

• Given the age of the coal fleet, many of the oldest plants also run afoul of clean-air guidelines on traditional pollutants.

  最早建造的燃煤电厂服务年限已经很长，许多已不符合控制传统污染物的清洁空气指导原则。

• This need not run afoul of the "no bail-out" clause: to agree to borrow jointly is not to assume another country"s debt.

  这未必会与“不纾困条款”相冲突：同意联合发债并不等于承担别国债务。