Scots

Scots什么意思,Scots翻译

基本解释

adj.: 苏格兰的；苏格兰语的
n.: 苏格兰英语
网络: 苏格兰人；苏格兰文；畏惧苏格兰

权威解释

• 苏格兰的；（尤指）苏格兰英语的，苏格兰语的:

  of or connected with Scotland, and especially with the English language as spoken in Scotland or the Scots language

• 苏格兰英语:

  a language spoken in Scotland, closely related to English but with many differences

英汉解释

• 苏格兰人

• 苏格兰民族

• 苏格兰(英)语,苏格兰方言

• 〔苏格兰语〕 苏格兰(人)的

例句

• I"m not sure how the language situation sorts itself out with two Scots and a Frenchman, but they seem to work it out.

  我们不太清楚两个苏格兰人和一个法国人之间的语言问题，但是看上去他们解决的很好。

• Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.

  差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克阿斯克尔为此辞职。

• I will ask you to speak in Scots, for here is a young gentleman with me that has known none of the other.

  我请求你用苏格兰语说话，因为这位跟我一起来工作的年轻绅士不懂得另一种话。

• "only a few industrious Scots perhaps, who indeed are dispersed over the face of the whole earth" (George Chapman).

  “真正分散在整个地球表面的苏格兰人也许只有几个”（乔治·查普曼）。

• "Quite, " said the Queen of Scots and then she began to speak of how great Princes rewarded those who helped them.

  “确实，”苏格兰女王答道，接着她开始说起王储们怎样报答那些曾经帮助过他们的人。

• There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English.

  我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。

• Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim.

  苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系，还有她企图对英国的索取。

• The number of Scots trying to sell their homes has reached the highest level in nearly two years, according to chartered surveyors.

  援引特许评估师的说法，许多英格兰人意欲出售房产，未来两年内待售房数量将达巅峰。

• Perhaps the outcome too idealistic, but it is no doubt that Wallace is the eternal spirit, inspired Scots struggle for freedom.

  结局也许过于理想化了，但有一点是勿庸置疑的，就是华莱士的精神永存，激励着苏格兰人为自由而奋斗。

• The Scots too seem to have received the bad part of the bargain when they dissolved their Parliament and joined England.

  无独有偶，苏格兰人也是讨价还价中吃亏的那一方，他们解散了议会，加入了英国。