Jataka

Jataka什么意思,Jataka翻译

基本解释

n.: 本生经
网络: 本生谭；佛本生故事；本生故事

英汉解释

• 本生经

例句

• When Buddhist monks taught children in viharas, jataka stories took a prominent place in primary education.

  佛教僧侣在寺院教授儿童时，优先采用本生故事作为启蒙教材。

• Jataka bhanaka ( jataka storyteller) is mentioned to have been appointed even as early as the time of the Buddha.

  据说，早在释迦文佛时代，就有专门指派的本生持诵师（讲述本生故事者）。

• Besides literature, painting, sculpture and architecture in many parts of the world carried the message of jataka stories.

  除了文学以外，世界许多地方的绘画、雕刻、建筑也取材于本生故事。

• Jataka stories speak eloquently of those human values, which contribute, to harmony, pleasure and progress.

  本生故事详尽阐释了这些价值观，有利人类和谐共处、愉快生活、繁荣进步。

• Poems of other genre are replete with allusions to incidents and personalities drawn from jataka stories.

  其他流派的诗歌也充满了引自本生故事的事件、人物。

• It is a pleasure to rewrite the Jataka stories in modern English understandable by western readers.

  我很荣幸用西方国家读者易以理解的现代英语来改写《本生故事》。

• The Buddha himself used jataka stories to explain concepts like gamma and rebirth and to emphasise the importance of certain moral values.

  释迦文佛常用本生故事来阐释因缘果报、轮回转世等概念，强调一些重要的道德价值观。

• In this any many other respects, jataka stories contributed to happiness and the development of the minds of young ones.

  在这一点和其他许多方面，本生故事有益于年青人保持平和喜悦、培养心智。

• The Artistic Characteristics of Kizil Rock Cave "Jataka" Frescos and Their Influence on the Rock Cave Frescos of Inland

  克孜尔石窟“本生”壁画的艺术特色及对内地石窟壁画的影响

• The Content of Jataka Stories and Its Feature Of Presentation in The Yungang Grottoes

  云冈本缘故事雕刻内容及其特征