Iago

Iago什么意思,Iago翻译

基本解释

n.: 埃古；阴险奸滑的人
网络: 阿古；阿高；伊阿古

英汉解释

• 阴险奸滑的人

• 埃古〔莎士比亚剧作《奥赛罗》中的反面人物〕

例句

• Iago. I pray you, be content; "tis but his humour: The business of the state does him offence, And he does chide with you.

  伊阿古请您宽心，这不过是他一时的心绪恶劣，在国家大事方面受了点刺激，所以跟您呕起气来啦。

• Iago, as if in earnest CARE for Othello"s peace of mind, besought him to beware of jealousy.

  伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。

• Iago. I did not think he had been acquainted with her.

  伊阿古我以為他本來跟夫人是不相識的。

• Iago. Something from Venice, sure. "Tis Lodovico Come from the duke: and, see, your wife is with him.

  伊阿古一定是从威尼斯来了什麽人。——是罗多维科奉公爵之命到这儿来了；瞧，您那位太太也跟他在一起。

• Iago . Cassio, my lord! No, sure, I cannot think it, That he would steal away so guilty-like, Seeing you coming.

  伊阿古凯西奥，主帅？不，不会有那样的事，我不能够设想，他一看见您来了，就好像做了什麽虚心事似的，偷偷地溜走了。

• iago . do it not with poison , strangle her in her bed , even the bed she hath contaminated.

  伊阿古不要用毒药，在她床上扼死她，就在那被她玷污了的床上。

• Iago. And for Cassio, let me be his undertaker: you shall hear more by midnight.

  伊阿古至于凯西奥，让我去取他的命吧；您在午夜前后，一定可以听到消息。

• But we now understand that economics without human fallibility is like the play Othello without Iago.

  我们现在知道没有考虑人易范错的经济学就像上演《奥赛罗》没有埃古一样。

• Iago. I see, sir, you are eaten up with passion: I do repent me that I put it to you. You would be satisfied?

  伊阿古主帅，我看您完全被感情所支配了。我很后悔不该惹起您的疑心。那麽您愿意知道究竟吗？

• Iago. " Zounds, sir, you are one of those that will not serve God, if the devil bid you.

  伊阿古嘿，先生，您也是那种因为魔鬼叫他敬奉上帝而把上帝丢在一旁的人。