红联汉语词典
译场的意思
译场
词语译场
拼音yì chǎng
译场基本意思
译场意思精修版
- 古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者，有以国家之力设立者。分工甚为细密，有译主、笔受、度语、证梵、润文、证义、校勘、监护等项。 吕澂 《＜中国佛学源流略讲＞序论》：“ 唐 代译经，为了翻译的谨严，译场设有专职的‘证义’，以审查译出的佛典，是否表达清楚。”
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
场:◎场 場、塲 chǎng 〈名〉 (1)(形声。从土，昜(yáng)声。本义：场所) (2)场所。众人聚集进行某桩事情的地方或事情发生的地方 [place where people gather；si...
译场相关词语
- 译品
翻译的作品。 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，倒可以容忍。”《新华...
- 译校
翻译并校勘。《书林》1986年第2期：“另一方面对采用的作品进行译校。”
- 译本
◎ 译本 yìběn[translated version] 翻译的成果(作品)
- 译形借声
汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。 清 龚自珍 《古史钩沉论三》：“ 汉 之徒隶写官，译形借声，皆起而与圣者并有权。”
- 转场
1. 转换场地。转换牧场。《新华月报》1973年第6期：“宽阔的通道上，为转场的牧民搬家和给牲畜供应草料的汽车、拖拉机、马车，熙来攘往，络绎...
- 市场预测
对市场未来的发展趋势进行科学的估量。是经济预测的一种。有国内或国际市场预测、大类商品或个别商品预测、长期或中短期预测等。预测内容包括商品需求...
- 冰场
即滑冰场。 柯岩 《红领巾的歌·三匹“马”的冰车》：“今天冰场特别安静，每个人都滑得没有精神。”
- 了场
犹收场，结局。 赵树理 《李家庄的变迁》二：“ 修福 老汉道：‘我看可以上告他！就是到县里把官司打输了，也要比这样子了场合算。’”