红联汉语词典
累译的意思
累译
词语累译
拼音lèi yì
累译基本意思
累译意思精修版
- 几经转译。《后汉书·南蛮西南夷传论》：“则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落，回面而请吏；陵海越障，累译以内属焉。”《汉书·平帝纪》“ 越常氏 重译献白雉一，黑雉二” 唐 颜师古 注：“译谓传言也。道路絶远，风俗殊隔，故累译后迺通。”
拆词解释
累:损失、亏欠。 【组词】：「亏累」。负担。 【组词】：「家累」。疲劳。 【组词】：「疲累」、「劳累」、「累死我了！」牵涉、牵连。&nbs...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
累译同音词类义
累译相关词语
- 累次
◎ 累次 lěicì[repeatedly] 多次
- 累罚
◎ 累罚 lěifá[repeatedly panalize] 屡次惩罚累罚而不免于乱。——《韩非子&...
- 累盛
犹累洽。 三国 魏 何晏 《景福殿赋》：“皆体天作制，顺时立政；至于帝皇，遂重熙而累盛。”
- 累爵
累封之爵位。
- 硬译
按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是...
- 误译
错误地翻译。 鲁迅 《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字...
- 笔译
◎ 笔译 bǐyì[written translation] 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)
- 敷译
传译，翻译。《元史·百官志四》：“艺文监，秩从三品。 天历 二年置。专以国语敷译儒书，及儒书之合校讎者俾兼治之。”