红联汉语词典
标译的意思
标译
词语标译
拼音biāo yì
标译基本意思
标译意思精修版
- 译述。《续资治通鉴·元明宗天历二年》：“乙未，特命 博囉 等传旨，宣諭 雅克特穆尔 、 巴特锡 、 和实 、 哈玛尔图 、 巴特勒 等曰：‘凡省、院、臺、百司庶政，询谋僉同，标译所奏，以告於朕。’”
拆词解释
标:◎标 標 biāo 〈名〉 (1)(形声。从木，票声。本义：树梢) (2)同本义 [tip of a tree] 标，木杪末也。——《说文》 大本而小标。——《管子·霸言》 (3)又如：标枝(树梢的枝...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
标译相关词语
- 标底
◎ 标底 biāodǐ[base number of a tender] 招标人预定的招标工程的底价
- 标韵
风韵，韵致。 宋 陶穀 《清异录·文用》：“ 建中 元年， 日本 使真人 兴能 来朝，善书札，有译者乞得章草两幅……笔法有 晋 人标韵。” ...
- 标刀
古兵器，一种短刀。 清 陶澍 《续获颍凤匪徒惩办附片》：“又据 阜阳县 知县 孙灵府 禀……将 赵四 诱出，同该境兵役围拏擒获，搜出身带标刀...
- 标新
标举新的主张。 清 袁枚 《随园诗话》卷五：“古人门户虽各自标新，亦各有所祖述。” 朱自清 《文学的标准与尺度》：“有的依据着‘风流’那个标...
- 摘译
◎ 摘译 zhāiyì[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文本刊将压...
- 胥译
翻译，互译。 明 李东阳 《＜马石田文集＞序》：“ 元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，以干楯为铅槧，以胥...
- 四译馆
清 代所设掌管接待四方邻国贡使和翻译边疆民族及邻国语言文字的机构。 清 龚自珍 《在礼曹日与堂上官论事书》：“原其故，由百务一諉之四译馆监督...
- 偏译
边远之地。因言语不同，须译而能通，故称。《后汉书·东夷传赞》：“眇眇偏译，或从或畔。”