traceble

gb编码仍被广泛使用于Windows系统中，多数ftp服务器为了兼容，文件名使用gb编码传输，在以utf8为locale的linux系统中，lftp不能正确识别gb编码，所以显示为乱码。所以只要告知lftp以gb编码读取数据，并转换成utf8处理、输出。

如果您有root权限，编辑/etc/lftp.conf，在其末尾加入：

set ftp:charset "gbk"; set file:charset "utf-8"保存即可，此操作影响全部用户，如果没有root权限，可创建/编辑 ~/.lftprc，在其中加入相同内容。